O Papel recortado (JianZhi) é uma das formas de artesanato chinesas mais tradicionais, que surgiu e tem acompanhado a longa história do papel. Esta arte é realizada maioritariamente pelas mulheres, que utilizam utensílios simples como tesouras e estiletes para tornar simples papéis em imagens vivas. Os seus trabalhos geralmente retratam temas da vida das pessoas. A cor vermelha forte do papel é escolhida para transmitir um ambiente de felicidade. Por isso esta arte é frequentemente apresentada em cerimónias de casamentos e festivais na China.
--- inglês ---
Papercut (JianZhi) is a very distinctive visual art of the traditional Chinese handicrafts, which has been making its way along the route of the long history of paper.Most of the papercut artists are women. The themes of their works usually include everything in people's daily life. Familiarity makes them understand the real spirit of the art. The main cutting tools are simple: paper and scissors or an engraving knife. Once they are owned by a master of papercut, they will become so supernatural that the papercuts beyond imagination flow out of his/her hands.No doubt that arts come from life and serve life. The bright color of red papercuts provides a strong foil to set off a merry atmosphere. So they are often found in wedding ceremonies or festivals in China. And people like to decorate their windows and doors with them too.
Exposição Local: China Qiao (rua do rosário 284, porto)
Data de Inauguração: 5 Junho 2010
